Videos

Tổng hợp những bài giảng Kinh, pháp âm, thuyết pháp mới nhất của Thầy Thích Trúc Thái Minh được chia thành những chủ đề rõ ràng: Các bộ Kinh giảng giải, Phật Pháp ứng dụng, Phật Pháp với tuổi trẻ…

Videos

[KARAOKE] Đức Phật đản sinh lợi ích muôn loài | Nhạc Phật đản | Song ngữ | Chùa Ba Vàng

02/6/2023

1 Lượt xem

[KARAOKE] Đức Phật đản sinh lợi ích muôn loài
Sáng tác lời: Phật tử Phạm Thị Yến (Tâm Chiếu Hoàn Quán)
Sáng tác nhạc: Nhạc sĩ Vũ Trọng Phương
----
[KARAOKE] The Buddha was born for the sake of all beings
Lyricist: biddhist Pham Thi Yen (Tam Chieu Hoan Quan)
Composer: Vu Trong Phuong
----
*Quý vị và các bạn được phép sử dụng bài hát này, tuy nhiên cần giữ đúng giai điệu, lời bài hát và giới thiệu đầy đủ thông tin tác giả của nhạc phẩm.
----
Lời bài hát:

Một chúng sinh duy nhất,
một con người phi thường
xuất hiện trên thế gian này
vì lợi ích cho số đông,
vì hạnh phúc cho số đông,
vì lòng bi mẫn,
vì sự tốt đẹp,
vì lợi ích cho chư Thiên và loài người.

Người ấy là ai?
Người ấy là ai?
Người ấy chính là Phật Thích Ca.

Giữa rừng Vô Ưu,
Phật Thích Ca đản sinh.
Giữa rừng Vô Ưu,
Phật Thích Ca đản sinh.
Giữa rừng Vô Ưu,
Phật Thích Ca đản sinh
vì hạnh phúc cho số đông,
vì hạnh phúc cho muôn loài.

Nam mô Lâm Tỳ Ni viên
Vô Ưu thọ hạ thị hiện đản sinh Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
----
Lyrics:

There is only one,
extraordinary man,
in the world once appeared here
for the sake of beings,
happiness of beings,
out of compassion,
for the goodness,
for the good of Devas and mankind.

Who is the One?
Who is the One?
The One is our Great Buddha.

Amid Ashoka trees,
the Buddha was born.
Amid Ashoka trees,
the Buddha was born.
Amid Ashoka trees,
the Buddha was born
for the happiness of many,
for the happiness of all kinds.

Namo Lumbini garden
Ashoka tree
manifested birth
of Shakyamuni Buddha.